Tem gente que não consegue discernir entre a coisa pública e a privada, como nos informa o poeta.

(REPUBLICA - vem do latim "res"= coisa + publica)

Entre a coisa pública e a privada
achou-se a República assentada.

Uns queriam privar da coisa pública
outros queriam provar da privada,
conquanto, é claro, que na provação,
a privada, publicamente parecesse perfumada.

Dessa luta intestina entre a gula pública e a privada
a República acabou desarranjada
e já ninguém sabia quando era a empresa pública
privada pública ou pública privada.

Assim ia a rês pública: avacalhada 
uma rês pública: charqueada
uma rês pública, publicamente
corneada, que por mais
que lhe batessem na cangalha
mais vivia escangalhada.

Qual o jeito? 
Submetê-la a um jejum?
Ou dar purgante à esganada
que embora a prisão de ventre
tinha a pança inflacionada?

O que fazer? 
Privatizar a privada
onde estão todos
publicamente assentados?
Ou publicar, de uma penada,
que a coisa pública
se deixar de ser privada
pode ser recuperada?

— Sim, é preciso sanear, 
desinfetar a coisa pública,
limpar a verba malversada,
dar descarga na privada.

Enfim, acabar com a alquimia 
de empresas públicas-privadas
que querem ver suas fezes
em ouro alheio transformadas.

Affonso Romano de Sant'Anna